1 00:01:21,440 --> 00:01:24,273 ¿Qué estás haciendo, Tonio? 2 00:01:38,400 --> 00:01:42,439 - Ábreme la puerta. - ¿Has dejado tu bicicleta? 3 00:01:46,720 --> 00:01:48,915 ¡Tú tampoco eres de ayuda! 4 00:01:50,240 --> 00:01:52,515 Ir a casa. 5 00:04:43,920 --> 00:04:46,878 <¿Quieres que lo ponga en el auto? 6 00:04:50,240 --> 00:04:52,800 - Vamos. - ¿Estás loco? 7 00:04:53,000 --> 00:04:55,560 ¡Vamos, date prisa! 8 00:04:56,080 --> 00:04:57,957 Me voy. 9 00:05:15,840 --> 00:05:17,910 ¿Qué pasó? 10 00:05:18,560 --> 00:05:22,553 me estoy volviendo loco, dime que paso? 11 00:05:22,800 --> 00:05:25,792 - ¿Cómo carajo está? - ¡Callarse la boca! 12 00:05:27,360 --> 00:05:29,237 Parece estar bien. 13 00:05:29,760 --> 00:05:32,558 El médico lo está examinando ahora. 14 00:05:33,400 --> 00:05:37,473 Dice que ha recuperado la conciencia. en el hospital. 15 00:05:37,880 --> 00:05:40,758 Qué bueno que sucedió así. 16 00:05:41,840 --> 00:05:46,072 - Es culpa nuestra, ¿sabes? - ¿Lo atropellaron y es culpa nuestra? 17 00:05:46,320 --> 00:05:50,313 - ¿Al menos viste quién conducía? - No lo sé. 18 00:05:51,240 --> 00:05:54,198 Dice que vio a una chica. 19 00:05:54,640 --> 00:05:56,915 ¡Hijo de puta! 20 00:05:57,600 --> 00:06:01,513 ¡Huyendo así! ¡Podría haber matado al niño! 21 00:06:02,200 --> 00:06:06,591 ¡Qué perra! ¡Si lo tomo se lo mostraré! 22 00:06:19,080 --> 00:06:22,959 dije que rayé el auto estacionamiento. 23 00:06:29,360 --> 00:06:32,238 - ¿Te estoy molestando? - Si te callas, no. 24 00:06:35,640 --> 00:06:37,631 ¿Qué estás haciendo? ¿Un porro? 25 00:06:38,640 --> 00:06:41,598 El fuma porros ¡Y quién sabe cómo es! 26 00:06:41,800 --> 00:06:44,075 Está en el hospital. 27 00:06:44,280 --> 00:06:48,319 - ¿Qué sabes? - Los que estaban en el camión debieron haberlo visto. 28 00:06:48,560 --> 00:06:51,552 <¡Y también habrán visto mi matrícula! 29 00:06:51,800 --> 00:06:54,109 Pero eras tú quien conducía. 30 00:06:54,520 --> 00:06:57,478 <- ¿Qué estás haciendo ahora? <- ¿Adivina? 31 00:06:57,680 --> 00:07:00,558 - ¡Cintia, espera! - Me voy, ¿feliz? 32 00:07:00,760 --> 00:07:03,672 ¡El Señor nos ha dado gracia! 33 00:07:03,920 --> 00:07:06,480 ¡Eres una perra y sigues siendo una perra! 34 00:07:08,280 --> 00:07:11,113 00:07:15,995 00:07:19,038 00:07:24,996 00:07:28,750 00:07:32,597 00:07:35,918 Era más fuerte, pero no ardía. 41 00:07:39,000 --> 00:07:43,278 - Entonces me sentí bien. - Vamos, Tonio, levántate. 42 00:07:43,480 --> 00:07:44,799 Piso. 43 00:07:45,040 --> 00:07:47,395 He oído estas cosas antes. 44 00:07:47,600 --> 00:07:52,355 Es como un viaje a otro Tamaño, ¿verdad, doctor? 45 00:07:52,600 --> 00:07:54,670 ¿Tienes dolor de cabeza? 46 00:07:55,000 --> 00:07:57,514 No, sólo un poco aquí. 47 00:07:58,880 --> 00:08:00,757 Veamos... 48 00:08:01,560 --> 00:08:06,350 La tomografía computarizada no muestra nada, pero es mejor mantenerlo hospitalizado. 49 00:08:06,600 --> 00:08:10,149 - ¡He estado aquí durante 24 horas! - ¡Siempre dices que sí! 50 00:08:10,400 --> 00:08:14,109 - Así es. - Me gustaría alguna información. 51 00:08:14,360 --> 00:08:18,433 Un niño fue hospitalizado atropellado por un coche? 52 00:08:18,640 --> 00:08:21,791 Si me dices el nombre te puedo ayudar. 53 00:08:22,480 --> 00:08:25,870 No sé el nombre, pero lo vi. quien se lo llevó. 54 00:08:26,080 --> 00:08:27,672 Quería saber cómo estaba. 55 00:08:29,320 --> 00:08:34,474 Segundo piso. Tan pronto como te vayas Desde el ascensor, a la derecha. 56 00:08:36,560 --> 00:08:40,997 una chica preguntó del niño en el accidente. 57 00:08:41,240 --> 00:08:46,189 Parecía un poco... La envié a cuidados intensivos. 58 00:08:47,160 --> 00:08:49,913 ¿Estás esperando aquí? Vamos. 59 00:08:58,360 --> 00:09:01,113 ¿Qué es él, un hombre lobo? 60 00:09:02,200 --> 00:09:04,668 - Un mutante. - ¡Ah! 61 00:09:06,760 --> 00:09:11,436 Fui a todos los quioscos, ¡nadie lo tenía! 62 00:09:13,680 --> 00:09:17,753 Lo que quieras, solo dilo. 63 00:09:17,960 --> 00:09:19,791 Te lo voy a comprar. 64 00:09:20,400 --> 00:09:22,038 Cualquier cosa. 65 00:09:22,960 --> 00:09:25,599 - ¿Qué es? - "¿Qué es?" 66 00:09:26,320 --> 00:09:29,153 ¿Ya no puedo acariciarte? 67 00:09:34,960 --> 00:09:38,077 - ¿Adónde vas? - En el baño. 68 00:10:00,800 --> 00:10:02,597 ¡Extrañar! 69 00:10:07,960 --> 00:10:09,678 ¡Detener! 70 00:10:25,120 --> 00:10:27,236 Autorización 71 00:11:16,440 --> 00:11:18,510 ¿Y qué quieres? 72 00:11:19,120 --> 00:11:21,680 El de mi habitación ronca. 73 00:11:21,880 --> 00:11:25,270 - No puedo dormir. - Hacer ruidos. 74 00:11:25,520 --> 00:11:29,115 - Verás que se detiene. - O taparle la nariz. 75 00:11:29,400 --> 00:11:32,358 - ¿Puedo ver la televisión contigo? - No. 76 00:11:35,260 --> 00:11:37,358 - ¡Joder! - ¿Quién es él? 77 00:12:34,240 --> 00:12:36,390 Sal de aquí. 78 00:12:39,280 --> 00:12:41,430 ¿Qué hiciste? 79 00:12:42,440 --> 00:12:44,635 Lo toqué. 80 00:12:51,760 --> 00:12:56,675 Me dijo que después del accidente vio una hermosa luz. 81 00:12:56,920 --> 00:12:59,957 Ya sabes, como dicen los que... 82 00:13:01,400 --> 00:13:04,198 Sí, entonces hizo esto. 83 00:13:04,440 --> 00:13:06,749 ¿No puedes hacer una historia sobre esto? 84 00:13:08,920 --> 00:13:10,911 ¡Usted está aquí! Ven, el doctor está aquí. 85 00:13:12,080 --> 00:13:14,992 Te llamaré más tarde. 86 00:13:18,280 --> 00:13:20,475 Fui a la policía, 87 00:13:20,720 --> 00:13:22,836 hay esperanza de que la atrapen. 88 00:13:23,080 --> 00:13:25,833 Por suerte vino al hospital. 89 00:13:26,080 --> 00:13:30,039 Sin embargo, ella es una gran sinvergüenza, recuerda eso. 90 00:13:31,720 --> 00:13:33,790 ¿Me estás escuchando? 91 00:13:35,480 --> 00:13:39,314 - No dormí anoche. - Yo también pagaré por esto. 92 00:13:39,560 --> 00:13:43,997 Pagaré por todas las horas de sueño. que perdiste. 93 00:13:44,520 --> 00:13:47,876 No se trata del accidente que no dormí. 94 00:13:48,120 --> 00:13:50,839 - No me hice nada a mí mismo. - ¿No? 95 00:13:51,080 --> 00:13:53,719 ¡Entonces ni siquiera lo denunciaremos! 96 00:13:54,160 --> 00:13:59,359 De hecho, le damos una compensación. por el susto que se llevó. 97 00:14:04,800 --> 00:14:07,439 <¿No deberíamos ir con nuestros tíos? 98 00:14:07,680 --> 00:14:11,639 Tengo que parar aquí por 5 minutos. Llego tarde. 99 00:14:25,880 --> 00:14:28,792 Quédate en el coche, no te bajes. 100 00:14:29,080 --> 00:14:31,719 Señor Masi, buenos días. 101 00:14:32,000 --> 00:14:34,355 Lamento mucho el retraso. 102 00:14:35,720 --> 00:14:39,429 He tenido algunos reveses, Hay un tráfico terrible. 103 00:14:39,640 --> 00:14:44,395 Me estaba yendo. Gracias porque tengo un avión a las 2:00. 104 00:14:44,600 --> 00:14:47,910 tuve que recoger a mi hijo en el hospital, discúlpeme. 105 00:14:48,160 --> 00:14:49,559 Venir. 106 00:14:54,560 --> 00:14:55,959 Por favor. 107 00:14:59,720 --> 00:15:02,393 <¿Ves qué espectáculo tan extraordinario? 108 00:15:02,640 --> 00:15:06,713 Allí está previsto un parque. Habrá muchos árboles. 109 00:15:08,240 --> 00:15:13,268 deberia ser estrangulado ¿Quién te sugirió construir aquí? 110 00:15:49,280 --> 00:15:52,192 Puedo ofrecer 300 millones para el suelo. 111 00:15:52,600 --> 00:15:55,672 - Pagué 400 por ello. - ¿Qué me importa? 112 00:15:55,920 --> 00:16:00,198 Es un trato. Si no lo hubiera hecho Otros trabajos, seguiría este. 113 00:16:00,440 --> 00:16:02,510 Conozco tu situación. 114 00:16:03,000 --> 00:16:06,231 350 millones. ella hace un trato y recupero los costos. 115 00:16:07,720 --> 00:16:10,518 Hablaremos de ello nuevamente dentro de un mes. 116 00:16:14,400 --> 00:16:17,278 <¡Vamos, Mario! ¡Pasa la pelota! 117 00:16:24,400 --> 00:16:27,233 - ¿Los hiciste tú? - Sí. 118 00:16:27,440 --> 00:16:30,989 - Le llevaré esto a Pietro. - No, lo haré. 119 00:16:35,760 --> 00:16:39,389 Esta semana voy a reservar, Tienes que decírmelo ahora. 120 00:16:42,040 --> 00:16:44,474 ¿Pensativo? ¿Qué es? 121 00:16:47,400 --> 00:16:49,356 Come, te animarás. 122 00:16:49,640 --> 00:16:51,710 ¿Qué estás mirando? 123 00:16:52,040 --> 00:16:53,553 Nada. 124 00:16:54,120 --> 00:16:58,557 - ¿Dónde están Giovanni y Tonio? - Jugar con la PlayStation. 125 00:16:58,800 --> 00:17:03,078 - Nino, ve y llámalos, ¿por favor? - Obedezco. 126 00:17:08,600 --> 00:17:10,989 ¿Has oído a Laura? 127 00:17:13,120 --> 00:17:15,873 ¿Has tenido noticias de Laura antes? 128 00:17:17,560 --> 00:17:20,552 Me estaba preguntando sobre el crucero. este verano. 129 00:17:20,760 --> 00:17:23,399 ¿Hay algún problema? 130 00:17:24,960 --> 00:17:27,633 Porque hay que reservar. 131 00:17:27,880 --> 00:17:29,871 ¿Cuál es el problema? 132 00:17:30,360 --> 00:17:33,193 Serán unas vacaciones diferentes. 133 00:17:36,720 --> 00:17:38,711 00:17:40,717 <- ¿Papá? <- ¿Qué es? 135 00:17:40,920 --> 00:17:45,072 Sabes que Tonio está en el hospital. ¿Salvó la vida de un hombre? 136 00:17:45,320 --> 00:17:47,470 ¿Qué estás diciendo? 137 00:17:52,160 --> 00:17:55,516 - ¿Desde cuándo tienes tanta imaginación? - Déjalo en paz. 138 00:17:55,720 --> 00:18:00,999 ¡Él insistió! Todo lo que viste fue a tu tía. ¿Y los demás se burlaron de ti? 139 00:18:01,200 --> 00:18:03,873 Fue Giovanni quien se lo contó a todos. 140 00:18:04,080 --> 00:18:06,514 - ¿Por qué se lo dijiste? - ¡Suficiente! 141 00:18:06,720 --> 00:18:09,632 debe aprender, ¡No tiene 5 años! 142 00:18:09,840 --> 00:18:12,718 No quiero que haga el ridículo. 143 00:18:14,360 --> 00:18:16,476 Di la verdad, ¿esto realmente sucedió? 144 00:18:16,720 --> 00:18:21,635 ¡Nuestro hijo es Jesucristo! ¡Definitivamente le creerías! 145 00:18:37,720 --> 00:18:41,554 ¡Él no es un maníaco! ¡Pero si andas desnudo te miran! 146 00:18:41,760 --> 00:18:44,957 Gianfra te vio sin sujetador. 147 00:18:45,160 --> 00:18:47,754 ¿Y te contó lo que hizo después? 148 00:18:48,000 --> 00:18:50,275 - ¿Qué te hizo? - Nada para mí. 149 00:18:50,520 --> 00:18:52,556 Los maníacos se divierten. 150 00:18:52,760 --> 00:18:55,797 No es un maníaco. Deberías vestirte. 151 00:18:56,000 --> 00:18:59,470 Y luego no lo creo que duermen desnudos. 152 00:19:02,880 --> 00:19:04,598 HOLA. 153 00:19:17,160 --> 00:19:20,038 ¿Qué deseas? ¿No hay otros bares? 154 00:19:22,120 --> 00:19:25,954 Me dieron esto para ti una citación policial. 155 00:19:26,160 --> 00:19:32,030 - Cambiará de residencia para no hacerlo. Te molestaré más. - No me molestes. 156 00:19:32,480 --> 00:19:34,391 Me preocupo por ti. 157 00:19:38,240 --> 00:19:42,631 - Si necesitas algo... - Olvida que existo. 158 00:19:50,920 --> 00:19:53,434 ¿Quién era esa mujer? 159 00:19:54,600 --> 00:19:57,672 - ¿OMS? - Ella es tu madre, ¿verdad? 160 00:19:58,280 --> 00:20:01,431 No es cierto que viva en Inglaterra. 161 00:20:01,760 --> 00:20:04,433 - ¿Has molido más café? - No. 162 00:20:06,080 --> 00:20:09,629 ¿Por qué no le preguntaste? para hospedarte? 163 00:20:11,800 --> 00:20:15,031 00:20:19,233 00:20:24,312 Está alucinando y quién sabe. ¿Cuándo volverá a la normalidad? 166 00:20:24,520 --> 00:20:28,195 - ¡Nada más que rozaduras! - Pero el informe del hospital... 167 00:20:28,440 --> 00:20:32,797 ¡No importa! Es necesaria una visita a un psicólogo. 168 00:20:33,040 --> 00:20:38,194 Me tienen que explicar porque Ahora mi hijo tiene estas fantasías. 169 00:20:38,400 --> 00:20:40,789 El niño era muy normal antes. 170 00:20:41,000 --> 00:20:45,312 - ¿Cuáles serían esas fantasías? - Nada. 171 00:20:46,280 --> 00:20:48,714 Estamos listos. 172 00:20:48,960 --> 00:20:51,269 Es sólo una formalidad, ¿verdad? 173 00:20:51,480 --> 00:20:55,109 Es obvio, la chica que fue al hospital 174 00:20:55,360 --> 00:20:57,715 Es quien lo golpeó. 175 00:20:57,920 --> 00:21:00,957 Tu hijo lo vio, te lo dirá. 176 00:21:01,160 --> 00:21:03,196 Ahora tome asiento, por favor. 177 00:21:03,440 --> 00:21:05,396 Tonio, ven. 178 00:21:17,840 --> 00:21:19,432 ¿Los ves? 179 00:21:21,320 --> 00:21:25,199 No te preocupes, No saben por qué están aquí. 180 00:21:30,520 --> 00:21:33,717 - No es ninguno. <- Míralos con atención. 181 00:21:37,000 --> 00:21:40,117 El del accidente era más grande. 182 00:21:43,320 --> 00:21:44,639 Vamos. 183 00:21:45,920 --> 00:21:49,071 <¿Siempre te dejas engañar así? 184 00:21:49,280 --> 00:21:51,032 00:21:53,635 00:21:57,276 ¡Precisamente! Significa exactamente lo contrario. 187 00:21:57,480 --> 00:22:00,517 Él quiere fastidiarme, está en una edad difícil. 188 00:22:00,720 --> 00:22:05,077 ¡Es duro como una pared! ¿Debería darle una bofetada? 189 00:22:05,280 --> 00:22:08,033 - ¡Mantén la calma! - ¡Sí, cálmate! 190 00:22:25,400 --> 00:22:28,472 - ¿Por qué no paraste? - ¿Cómo? 191 00:22:28,720 --> 00:22:31,075 Después de que me pegaste. 192 00:22:31,320 --> 00:22:34,835 - No te conozco. - Te reconocí. 193 00:22:35,120 --> 00:22:37,475 Todavía puedo decírselo. 194 00:22:41,160 --> 00:22:43,549 00:22:45,871 el niño milagroso. 196 00:22:46,080 --> 00:22:49,470 No pierdas mi tiempo en una mierda. 197 00:22:49,680 --> 00:22:51,557 Sí, haré la pieza. 198 00:22:52,200 --> 00:22:53,838 Sí, hola. 199 00:22:55,920 --> 00:22:57,876 Disculpe. 200 00:23:01,080 --> 00:23:02,798 ¿En ese tiempo? 201 00:23:12,640 --> 00:23:16,110 Es un hermoso artículo, eres muy bueno. 202 00:23:17,960 --> 00:23:21,236 - Tantas palabras... - Todo es verdad. 203 00:23:22,040 --> 00:23:25,430 Estas no son mis lindas palabras, Es la verdad. 204 00:23:25,640 --> 00:23:29,155 hablé con el hombre salvado por su hijo. 205 00:23:29,480 --> 00:23:32,517 Ahora está en Módena. para investigaciones, 206 00:23:32,720 --> 00:23:36,759 pero cuando regresa vendrá a agradecer a su hijo. 207 00:23:37,880 --> 00:23:41,589 Admitamos que Tonio realmente tiene... 208 00:23:42,480 --> 00:23:45,472 mi marido No querrá hacer la entrevista. 209 00:23:45,760 --> 00:23:48,399 Él tampoco quiere hablar de eso conmigo. 210 00:23:48,840 --> 00:23:52,355 no daré nombres si no me autorizas. 211 00:23:54,040 --> 00:23:56,508 tonio ya lo habia hecho algo parecido. 212 00:23:58,720 --> 00:24:00,153 Han llegado. 213 00:24:00,640 --> 00:24:02,198 ¡Es Tonio! 214 00:24:02,560 --> 00:24:04,391 Hola Pedro. 215 00:24:04,680 --> 00:24:08,389 Ve a estudiar, Ya has tenido demasiadas vacaciones. 216 00:24:08,800 --> 00:24:10,631 - Buen día. - Saludos. 217 00:24:10,840 --> 00:24:13,991 - ¿Cómo te fue? - ¡Haz siempre preguntas perfectas! 218 00:24:14,920 --> 00:24:18,037 Su esposa me invitó tomar un café. 219 00:24:18,240 --> 00:24:21,152 - ¿Qué vendes? ¿Vacío? - No. 220 00:24:21,360 --> 00:24:25,558 soy periodista, Trabajo para "Studio 100". 221 00:24:26,280 --> 00:24:29,158 ¿Y qué vino a hacer? en mi casa? 222 00:24:29,360 --> 00:24:33,672 - El señor se iba. - Sí, me llevaré el diario. 223 00:24:33,880 --> 00:24:35,518 Hasta que nos volvamos a encontrar. 224 00:24:36,960 --> 00:24:40,111 - Estoy mortificada. - No te preocupes. 225 00:24:40,480 --> 00:24:44,393 - Te lo haré saber. - Sí, tiene mi número. 226 00:24:47,680 --> 00:24:51,355 - ¿Qué tienes en mente? - lo haces que se joda el primero que viene? 227 00:24:51,560 --> 00:24:54,996 - ¿Eché a perder la situación? - ¡Estás loco! 228 00:25:02,600 --> 00:25:04,716 <¿Sólo los santos hacen milagros? 229 00:25:06,320 --> 00:25:08,834 ¿Por qué me preguntas esto? 230 00:25:10,400 --> 00:25:12,868 un chico que conozco 231 00:25:13,120 --> 00:25:16,749 él puso su mano sobre un hombre que ya no respiraba. 232 00:25:17,000 --> 00:25:18,991 Y luego respiró. 233 00:25:19,240 --> 00:25:23,720 - Quizás te dijo una mentira. - No, él no dice mentiras. 234 00:25:23,720 --> 00:25:25,312 Ponlo ahí. 235 00:25:25,520 --> 00:25:27,112 - ¿Aquí? - Sí. 236 00:25:28,160 --> 00:25:31,994 Ahí está bien. ¿Nos llevamos a los demás? 237 00:25:32,920 --> 00:25:35,309 este amigo mio 238 00:25:36,080 --> 00:25:38,116 estaba en el hospital. 239 00:25:39,800 --> 00:25:44,112 Incluso según las enfermeras había obrado un milagro. 240 00:25:44,360 --> 00:25:47,670 Tal vez había sido en otra dimensión. 241 00:25:47,880 --> 00:25:50,474 ¿Lo has visto en una película? 242 00:25:52,120 --> 00:25:54,429 Me pasó a mí. 243 00:25:56,320 --> 00:25:57,833 Sentarse. 244 00:26:00,680 --> 00:26:04,036 Señora, ¿Aún no has ido al médico? 245 00:26:04,240 --> 00:26:07,994 - Estoy en manos del Señor. - ¡En manos del Señor! 246 00:26:08,200 --> 00:26:10,873 Necesita ir al médico. 247 00:26:11,720 --> 00:26:14,712 Tonio, sea un milagro o no... 248 00:26:15,160 --> 00:26:17,469 Es difícil de establecer. 249 00:26:18,080 --> 00:26:22,232 A tu edad tienes que ir para jugar con tus amigos. 250 00:26:22,520 --> 00:26:27,310 - Ven a jugar al fútbol con nosotros. - Juego en otro lugar. 251 00:26:27,680 --> 00:26:33,550 <...Esta noche hablaremos de contaminación 00:26:38,117 00:27:04,116 ¡Qué perra! 254 00:27:08,880 --> 00:27:11,997 - ¿Por qué entraste? - Estaba perdido en mis pensamientos. 255 00:27:12,200 --> 00:27:15,715 tengo que darle un regalo a una prima para confirmación. 256 00:27:15,920 --> 00:27:17,751 ¿Estás loco? 257 00:27:18,000 --> 00:27:22,710 ¿Dónde creciste? ¡No sabes cómo comportarte! 258 00:27:23,320 --> 00:27:26,153 Hay un olor aquí lo que te da dolor de cabeza. 259 00:27:26,400 --> 00:27:30,279 ya he reservado una habitación en un hotel. 260 00:28:31,080 --> 00:28:32,638 <¿Quién es él? 261 00:28:34,320 --> 00:28:36,231 <¿Quién llamó? 262 00:28:36,680 --> 00:28:40,275 00:29:02,118 una masacre ¡Por un scooter robado! 264 00:29:02,320 --> 00:29:07,474 - ¡No fue robado! - ¡Le dio muchas palizas! 265 00:29:08,080 --> 00:29:11,709 - ¡Vamos chicos, a clase! - (a coro) ¡No! 266 00:29:14,560 --> 00:29:17,120 Hazme un favor, ven a mi casa. 267 00:29:17,480 --> 00:29:20,074 Aquí está el número, te llevaré. 268 00:29:20,280 --> 00:29:23,556 - ¿Qué deseas? - Tienes que curar a alguien. como lo hiciste en el hospital. 269 00:29:23,760 --> 00:29:28,197 - No hice nada. - Me lo dijo tu prima. 270 00:29:28,680 --> 00:29:31,956 - ¡Te estoy hablando a ti! - Déjame en paz. 271 00:29:32,160 --> 00:29:36,119 Lo hiciste por un extraño que no te importaba! 272 00:29:36,360 --> 00:29:38,476 Gracias de todos modos, idiota. 273 00:29:38,680 --> 00:29:39,954 Sigue el orden. 274 00:29:40,480 --> 00:29:43,870 Las operaciones son siempre las mismas. 275 00:29:44,080 --> 00:29:47,789 00:29:50,992 00:29:54,875 00:30:00,516 00:30:05,429 00:30:10,758 ¿Has marcado goles en el fútbol? 281 00:30:11,360 --> 00:30:13,555 No lo recuerdo. 282 00:30:19,200 --> 00:30:22,954 - Adiós, nos vemos mañana en el colegio. - HOLA. 283 00:30:29,760 --> 00:30:31,193 HOLA. 284 00:30:31,800 --> 00:30:36,510 te traje un pequeño regalo para agradecerte. 285 00:30:37,280 --> 00:30:40,875 quería parar, pero el otro se enojó. 286 00:30:41,120 --> 00:30:44,590 El auto era suyo me obligó a subir. 287 00:30:44,920 --> 00:30:48,913 vine al hospital para saber cómo estabas. 288 00:30:49,160 --> 00:30:50,673 ¿Qué es? 289 00:30:50,880 --> 00:30:55,476 te registré las canciones que mas me gustan. 290 00:30:57,800 --> 00:30:59,916 - ¿Estás caminando a casa? - Sí. 291 00:31:00,160 --> 00:31:03,118 Si tuviera un casco, Te llevé. 292 00:31:03,320 --> 00:31:05,595 No, ya casi llego. 293 00:31:06,160 --> 00:31:08,230 Lo siento mucho. 294 00:31:08,480 --> 00:31:11,631 nunca volví a dormir desde ese día. 295 00:31:11,880 --> 00:31:16,749 Te busqué para decirte cómo habían ido las cosas. 296 00:31:18,000 --> 00:31:22,994 Encontré la escuela adecuada de inmediato Tuve suerte. 297 00:31:23,120 --> 00:31:26,954 Tú también tuviste suerte no te hiciste nada a ti mismo. 298 00:31:27,200 --> 00:31:31,079 ¿Tienes miedo de que cambie de opinión? ¿Viniste por esto? 299 00:31:31,320 --> 00:31:33,550 Pero no lo cambias, ¿verdad? 300 00:31:33,840 --> 00:31:37,879 Según mi padre, Tuve un shock. 301 00:31:39,280 --> 00:31:42,829 Pero ahora estás bien Tú también volviste a la escuela. 302 00:31:43,040 --> 00:31:47,989 Pensé en quedarme en otro. dimensión, donde obtuve algunos poderes. 303 00:31:48,240 --> 00:31:50,276 ¿En realidad? ¿Qué poderes? 304 00:31:50,520 --> 00:31:53,830 Salvé a personas que estaban enfermas. 305 00:31:54,440 --> 00:31:56,032 ¡Qué extraño! 306 00:31:56,240 --> 00:32:00,597 Hace dos días leí un artículo. sobre casos similares. 307 00:32:00,840 --> 00:32:04,674 Dijo que algunas personas, después del accidente, 308 00:32:04,880 --> 00:32:08,031 descubren que tienen capacidades particulares. 309 00:32:08,400 --> 00:32:13,235 Fue en una revista científica. ¿Lo que le pasó? 310 00:32:13,880 --> 00:32:16,235 Quizás el destino lo hizo a propósito. 311 00:32:16,440 --> 00:32:21,070 Entonces pudiste descubrirlo que puedes ayudar a otros. 312 00:32:21,320 --> 00:32:23,470 No conocía ese camino. 313 00:32:23,720 --> 00:32:29,238 - ¿Aún tienes esa revista? - Claro, pero tengo que buscarlo. 314 00:32:31,240 --> 00:32:34,869 - Está bien, iré a buscarla. - Bueno. 315 00:32:35,640 --> 00:32:39,030 Trabajo en el bar "Pithagora". ¿Lo conoces? 316 00:32:39,240 --> 00:32:41,595 Entonces te compraré un helado. 317 00:32:41,800 --> 00:32:44,155 Está bien, adiós. 318 00:33:57,080 --> 00:33:58,957 ¡Ey! ¡Tú vienes! 319 00:33:59,680 --> 00:34:03,878 No le dije nada al abuelo ¿Le damos una sorpresa? 320 00:34:04,120 --> 00:34:07,556 - No creo que pueda. - Sólo inténtalo. 321 00:34:11,720 --> 00:34:13,233 ¡Abuelo! 322 00:34:26,760 --> 00:34:28,876 00:34:34,313 00:35:01,034 Buen día. 325 00:35:03,920 --> 00:35:05,353 Buen día. 326 00:35:08,000 --> 00:35:10,798 Él va a la escuela conmigo. 327 00:35:13,000 --> 00:35:15,639 Tiene que hacerte algo. 328 00:35:15,880 --> 00:35:19,429 Debe tocarte donde estás enfermo. Sanó a un hombre. 329 00:35:19,840 --> 00:35:23,276 Según los médicos estaba muerto. y ahora está bien. 330 00:35:23,520 --> 00:35:25,272 Entiendo. 331 00:35:26,000 --> 00:35:28,355 ¿Has terminado tu tarea? 332 00:35:29,120 --> 00:35:32,669 - ¿O ni siquiera los has empezado? - No lo crees. 333 00:35:32,880 --> 00:35:36,031 Tiene que poner su mano aquí. durante 5 minutos. 334 00:35:36,280 --> 00:35:38,635 Me trato con medicamentos. 335 00:35:38,840 --> 00:35:41,752 Estoy mejor, no te preocupes. 336 00:35:53,280 --> 00:35:56,078 Ve y hazme una manzanilla. 337 00:36:07,120 --> 00:36:09,839 Mi sobrino es un poco estúpido. 338 00:36:10,040 --> 00:36:14,158 pero no lo merece para burlarse de él, ¿entiendes? 339 00:36:15,160 --> 00:36:17,833 Lo intentaré. 340 00:36:18,520 --> 00:36:21,239 Tuve un accidente... 341 00:36:22,640 --> 00:36:25,996 vi una luz, Quizás fue Dios. 342 00:36:26,240 --> 00:36:29,915 Luego se quedó conmigo esta cosa en tus manos. 343 00:36:31,000 --> 00:36:34,834 ¿Has visto a Dios? ¡Entonces tú también eres estúpido! 344 00:36:38,520 --> 00:36:40,112 El hecho es este. 345 00:36:40,720 --> 00:36:44,429 un perro callejero él siempre venía a nuestra casa. 346 00:36:44,680 --> 00:36:46,557 Él era agradable. 347 00:36:46,760 --> 00:36:49,320 Tonio le tenía mucho cariño. 348 00:36:49,560 --> 00:36:54,759 Una mañana mi marido salió con el auto y no vi al perro. 349 00:36:55,000 --> 00:36:57,036 Y lo bajó. 350 00:36:57,280 --> 00:36:59,874 El perro parecía estar muerto. 351 00:37:00,120 --> 00:37:02,839 Lo recuerdo como si fuera ahora. 352 00:37:03,160 --> 00:37:06,311 tonio vio todo y corrió hacia el perro. 353 00:37:06,520 --> 00:37:08,431 Lo tocó. 354 00:37:08,760 --> 00:37:12,309 Después de un minuto el perro estaba bien. 355 00:37:17,160 --> 00:37:22,314 Hay otros episodios donde Tonio ejerció esto... 356 00:37:26,680 --> 00:37:31,754 Hace mucho que no abro esta cama. No sé si es cómodo. 357 00:37:32,480 --> 00:37:35,438 Pero puedes venir allí mi cama es grande. 358 00:37:35,640 --> 00:37:37,949 Está bien, gracias. 359 00:37:38,360 --> 00:37:41,033 Estoy buscando una habitación mañana. 360 00:37:44,760 --> 00:37:47,479 No necesito nada más. 361 00:37:48,600 --> 00:37:52,798 ¿Por qué no te quedas aquí? Nos haremos compañía unos a otros. 362 00:37:53,000 --> 00:37:57,710 Si se te ocurrió esta idea, calculaste mal. 363 00:38:04,000 --> 00:38:06,833 Sé que no debería haberme ido. 364 00:38:07,640 --> 00:38:11,952 Pero todos estos años Siempre pensé en ti. 365 00:38:14,320 --> 00:38:19,872 Cuando llamé desde las monjas, Me dijeron que estabas bien. 366 00:38:20,280 --> 00:38:23,352 No me importó entonces imagina ahora. 367 00:38:24,080 --> 00:38:27,755 puedo ir al baño o tienes que ir? 368 00:39:01,160 --> 00:39:03,230 - ¿La has visto? - Sí. 369 00:39:03,440 --> 00:39:06,034 - ¿Qué hiciste? - Le toqué el culo. 370 00:39:06,240 --> 00:39:08,834 Pedí agua y salí. 371 00:39:09,080 --> 00:39:10,433 ¿Cómo es? 372 00:39:10,840 --> 00:39:13,798 Tan pronto como me vio, se enamoró. 373 00:39:15,720 --> 00:39:18,393 Verás, me está buscando. 374 00:39:18,960 --> 00:39:20,951 ¿La seguimos? 375 00:39:31,280 --> 00:39:33,635 - ¿Vamos? - ¿Puede el scooter hacerlo? 376 00:39:33,840 --> 00:39:37,879 Él nunca me dejó tirado ¡y nunca lo haré! 377 00:39:41,360 --> 00:39:44,511 - ¡Vamos! - ¡No es un Ferrari! 378 00:39:49,840 --> 00:39:51,876 Eso está bien, ¿verdad? 379 00:40:27,480 --> 00:40:30,119 <- ¿Qué hacemos ahora? - No lo sé. 380 00:40:30,360 --> 00:40:32,715 ¡Vamos, vamos! 381 00:40:33,680 --> 00:40:36,114 - Vete, si quieres. <- ¿Y tú? 382 00:40:36,320 --> 00:40:40,279 - Me quedaré aquí, vendré más tarde. - Pero no lo hagas... 383 00:40:55,280 --> 00:40:57,316 - Hola. - HOLA. 384 00:40:58,480 --> 00:41:02,439 - Estaba pasando y te vi. - ¿Estabas pasando por aquí? 385 00:41:06,840 --> 00:41:09,673 Siempre vengo aquí a pescar. 386 00:41:10,280 --> 00:41:13,158 ¿Y tu amigo siempre te trae? 387 00:41:14,320 --> 00:41:18,757 El es bueno, no lo creo. que pudiera seguirme el ritmo. 388 00:41:20,720 --> 00:41:23,632 Ya que has venido, siéntate. 389 00:41:33,040 --> 00:41:34,837 En tu opinión, 390 00:41:35,560 --> 00:41:38,120 ¿Esto me conviene? 391 00:41:38,520 --> 00:41:39,919 Sí. 392 00:41:48,560 --> 00:41:50,391 ¿Nos damos un baño? 393 00:41:50,640 --> 00:41:53,950 - No tengo disfraz. - Yo tampoco. 394 00:41:55,360 --> 00:41:57,954 Lo hacemos en ropa interior. 395 00:41:58,120 --> 00:42:02,511 - No es lo mismo. - Me doy la vuelta para no ver. 396 00:42:02,720 --> 00:42:06,235 - ¿Cómo nos vamos? - Con pantalón, sin ropa interior. 397 00:42:06,520 --> 00:42:10,229 - ¿No te atreves? - Yo también lo hice el año pasado. 398 00:42:10,440 --> 00:42:12,032 Ya vemos. 399 00:42:22,680 --> 00:42:26,514 - No mires. - No, no miro. 400 00:43:15,280 --> 00:43:17,919 No tienes que confiar en mí. 401 00:43:19,720 --> 00:43:24,748 Hagamos una broma con eso. no quería detenerse en el accidente. 402 00:43:24,960 --> 00:43:27,520 Nos lleva dos minutos. 403 00:43:29,600 --> 00:43:32,398 Es tu turno. ¿Qué escribes? 404 00:43:33,320 --> 00:43:34,833 Estúpido. 405 00:43:42,360 --> 00:43:44,157 ¡Más fuerte! 406 00:43:49,280 --> 00:43:51,635 Llega su madre. 407 00:43:51,880 --> 00:43:54,838 - No he terminado. - Dame. 408 00:43:59,200 --> 00:44:00,428 Vamos. 409 00:44:00,840 --> 00:44:03,115 Tienes que practicar. 410 00:44:03,400 --> 00:44:05,072 ¡Dama! 411 00:44:08,640 --> 00:44:10,198 ¡Estúpido! 412 00:44:46,160 --> 00:44:49,038 Tenía mucha hambre hoy. 413 00:44:50,360 --> 00:44:55,514 ¿No es eso extraño? Según los doctores Debería quedarme con la sonda de alimentación. 414 00:44:55,680 --> 00:44:58,274 ¿Has terminado tu café? 415 00:45:02,520 --> 00:45:06,559 ¿Puedes creer que esta noche? ¿dormí mejor? 416 00:45:08,080 --> 00:45:11,197 Rezo precisamente para que no sufráis. 417 00:45:12,720 --> 00:45:14,551 ¡Ora para que viva! 418 00:45:18,400 --> 00:45:20,152 Estarse quieto. 419 00:45:20,960 --> 00:45:24,430 Si yo estuviera en tu lugar, ¡Ganaría dinero! 420 00:45:24,640 --> 00:45:26,835 ¡20 euros cada vez! 421 00:45:27,080 --> 00:45:30,755 - No sé si le hice algún bien a tu abuelo. - Ahora lo verás. 422 00:45:31,000 --> 00:45:34,117 00:45:44,754 En casa hice la cama. 424 00:45:44,960 --> 00:45:48,077 Resígnate, No puedes quedarte aquí solo. 425 00:45:48,280 --> 00:45:51,829 Ponlo en tu cabeza No te lo volveré a decir. 426 00:45:54,760 --> 00:45:56,478 ¡Que te jodan! 427 00:45:57,080 --> 00:46:00,197 ¿Qué ocurre? ¿Lo interrogaron en la escuela? 428 00:46:00,480 --> 00:46:01,799 No lo sé. 429 00:46:02,080 --> 00:46:04,992 No me cuestionan inmediatamente me dan un cero. 430 00:46:05,360 --> 00:46:09,751 Deja que Tonio lo escuche. El poema que te enseñó el abuelo. 431 00:46:10,600 --> 00:46:14,115 "No orines contra el viento, o quedarás insatisfecho. 432 00:46:14,400 --> 00:46:17,358 No te cagues en las espinas o terminarás mal. 433 00:46:17,760 --> 00:46:21,514 No te rasques con el vaso, o llévalo atrás..." 434 00:46:22,400 --> 00:46:25,472 - Yo también te lo enseñaré. ¿Quieres? - Sí. 435 00:46:26,320 --> 00:46:28,356 Repite lo que digo. 436 00:46:28,560 --> 00:46:31,279 ¿Has visto que está mejor? 437 00:46:31,480 --> 00:46:33,311 No me beses. 438 00:46:34,080 --> 00:46:36,674 - ¿Por qué dices que está mejor? - Lo vi. 439 00:46:36,880 --> 00:46:39,838 El abuelo quiere saber si volverás mañana. 440 00:46:40,400 --> 00:46:42,755 ¡No me beses! 441 00:46:43,160 --> 00:46:44,639 Buen día. 442 00:46:44,960 --> 00:46:48,839 en esta ciudad hay gente desesperada 443 00:46:49,040 --> 00:46:54,239 que hoy miran con otros ojos un hijo de nuestro conciudadano. 444 00:46:54,480 --> 00:46:58,917 Personas impulsadas por la necesidad les gustaría conocer, 445 00:46:59,120 --> 00:47:01,759 conocer y tocar a este niño. 446 00:47:02,640 --> 00:47:07,350 Estaba con el concejal cuando ¡Ese idiota estaba diciendo tonterías! 447 00:47:07,720 --> 00:47:10,439 Por suerte La televisión estaba escondida. 448 00:47:10,640 --> 00:47:12,995 Yo lo habría dicho, Pietro. 449 00:47:13,200 --> 00:47:16,351 Pero nunca estás ahí y cuando estás allí, estás de mal humor. 450 00:47:16,560 --> 00:47:19,791 tal vez porque Tengo pensamientos más serios que los tuyos. 451 00:47:20,000 --> 00:47:22,275 ¿Y cuáles son estos pensamientos? 452 00:47:30,320 --> 00:47:33,676 - ¡O eres santo o te vas! - ¡Irse! 453 00:47:44,840 --> 00:47:46,876 ¿Qué estás haciendo ahí arriba? 454 00:47:48,320 --> 00:47:50,038 ¿No tienes casa? 455 00:47:50,320 --> 00:47:53,471 Estudié con un compañero de clase, Ya estoy de vuelta. 456 00:47:53,680 --> 00:47:59,232 - ¿No podrías estudiar solo? - Para el profesor es mejor así. 457 00:48:00,200 --> 00:48:02,156 ¿Sabes lo último de tu madre? 458 00:48:02,360 --> 00:48:06,797 Le dijo a alguien más tonto que ella. que eres una especie de santo. 459 00:48:07,000 --> 00:48:09,958 Y lo dijo en televisión. 460 00:48:13,840 --> 00:48:15,478 ¿Quieres un helado? 461 00:48:16,600 --> 00:48:17,999 No. 462 00:48:22,280 --> 00:48:24,953 He pensado muchas veces en ese perro. 463 00:48:25,280 --> 00:48:28,955 ¿Recuerdos? El perro que sanaste. 464 00:48:29,160 --> 00:48:33,438 - El que estaba debajo de la casa. - No lo curé. 465 00:48:33,680 --> 00:48:37,036 Él estaba allí en el suelo, pero no se había hecho nada. 466 00:48:37,280 --> 00:48:40,750 puedo hacer estas cosas después del accidente. 467 00:48:41,000 --> 00:48:43,878 tambien esta escrito en una revista científica. 468 00:48:44,000 --> 00:48:46,798 Puede suceder después de un accidente. 469 00:48:47,080 --> 00:48:50,629 Está bien, lo dije, pero tal vez me equivoque. 470 00:48:50,840 --> 00:48:55,914 Puedes decirle al periodista lo que pasó. El es bueno. 471 00:48:56,280 --> 00:48:58,111 Quiere entrevistarte. 472 00:49:00,600 --> 00:49:02,795 ¿Te gustaría? 473 00:49:10,920 --> 00:49:12,876 Señora, quédese ahí. 474 00:49:13,680 --> 00:49:15,716 Ven aquí, Ottorino. 475 00:49:15,920 --> 00:49:19,674 - Detente ahí, lo tomaré. - Ven aquí, pequeña. 476 00:49:21,080 --> 00:49:24,789 - ¡Entonces lo matas! - ¡Y luego mi marido me mata! 477 00:49:25,480 --> 00:49:29,029 Ven y danos una mano. Eres joven. 478 00:49:29,240 --> 00:49:30,639 Ella es mi hija. 479 00:49:30,840 --> 00:49:34,833 La señora lo dejó escapar. la "polla" de su marido. 480 00:49:35,080 --> 00:49:37,310 ¡Ese se escapó hace mucho tiempo! 481 00:49:37,520 --> 00:49:39,431 Pruébalo tú mismo, vamos. 482 00:49:39,640 --> 00:49:43,519 Llevamos una hora intentando como dos idiotas. 483 00:49:43,760 --> 00:49:45,830 Vamos, inténtalo. 484 00:49:46,120 --> 00:49:47,473 ¡Bien! 485 00:49:50,320 --> 00:49:52,356 Déjame verlo. 486 00:50:00,320 --> 00:50:03,312 ¿Has estado en esta casa recientemente? 487 00:50:03,520 --> 00:50:06,956 Llevo aquí dos meses, antes de estar en Pavía. 488 00:50:07,200 --> 00:50:10,988 No somos de Taranto, Somos de la provincia de Lecce. 489 00:50:11,320 --> 00:50:15,996 vine aquí cuando estaba embarazada de ella. Me escapé de casa. 490 00:50:16,240 --> 00:50:19,152 Luego me instalé en una familia. 491 00:50:19,400 --> 00:50:23,279 <- ¿Tienes trabajo ahora? - Lo estoy buscando. 492 00:50:23,480 --> 00:50:28,156 seré cocinero o trabajaré en un consultorio de fisioterapia. 493 00:50:28,400 --> 00:50:30,356 Dame el canario. 494 00:50:31,880 --> 00:50:34,030 El canario. Gracias. 495 00:50:34,680 --> 00:50:39,276 - No dejes que se escape otra vez. - No te preocupes. 496 00:50:44,240 --> 00:50:45,878 Adiós, señora. 497 00:50:48,120 --> 00:50:51,510 - ¿Dónde está el jefe? - De esa manera. 498 00:51:11,760 --> 00:51:15,514 estoy renovando una residencia cercana. 499 00:51:15,880 --> 00:51:19,316 Estaba pensando en iniciar una sociedad contigo. 500 00:51:19,520 --> 00:51:21,272 Al 50%. 501 00:51:21,480 --> 00:51:25,792 Yo pensaría en la renovación, al sitio de construcción y ventas 502 00:51:26,000 --> 00:51:29,709 y tu tendrías una ganancia neta del 50%. 503 00:51:30,520 --> 00:51:32,112 ¿En ese tiempo? 504 00:51:34,760 --> 00:51:40,790 Si se trata de dinero, olvídalo. Tengo tantos problemas, no hay trabajo y... 505 00:51:41,040 --> 00:51:45,591 - Llévala a la cooperativa. - Lástima, es un trato. 506 00:51:45,840 --> 00:51:49,879 Si un amigo pudiera aprovecharlo, Estaba feliz. 507 00:51:51,520 --> 00:51:54,159 Parece que hace mucho que no nos vemos. 508 00:51:54,360 --> 00:51:57,033 Nunca me aprovecharía de un amigo. 509 00:51:57,240 --> 00:52:01,392 - ¡Mira lo que está haciendo! - Alfredo, no es así. 510 00:52:04,480 --> 00:52:08,712 Puedes entender, Es un momento difícil para mí. 511 00:52:10,840 --> 00:52:13,354 Es para mi esposa. 512 00:52:13,880 --> 00:52:16,872 ¿Puedes prestarme al menos 10 millones? 513 00:52:17,960 --> 00:52:20,349 Déjalo en paz, Pietro. 514 00:52:20,600 --> 00:52:22,352 Nos veremos. 515 00:52:23,160 --> 00:52:24,878 Por cierto, 516 00:52:25,760 --> 00:52:28,320 No conoces a mi hijo. 517 00:52:30,280 --> 00:52:35,195 Le puse tu nombre, incluso si a nadie le gustó. 518 00:52:52,040 --> 00:52:55,874 - Nos conocimos en su casa. - Desafortunadamente. 519 00:52:56,160 --> 00:52:58,390 ¿Puedes darme un minuto? 520 00:52:58,640 --> 00:53:02,428 ¿No está mi esposa aquí? Habla con ella, es mejor. 521 00:53:02,720 --> 00:53:06,633 debería hablar con ella, esto es muy serio. 522 00:53:06,840 --> 00:53:08,990 No hay televisión local, sino RAl 2. 523 00:53:09,200 --> 00:53:13,193 Quieren entrevistar a su hijo, se requiere autorización. 524 00:53:13,400 --> 00:53:16,437 Nunca tendrá mi autorización. 525 00:53:16,880 --> 00:53:21,032 - ¡Es una oportunidad que no debes perder! - Quizás para ella. 526 00:53:21,920 --> 00:53:25,993 Está bien, eso es correcto, ella necesita pensar. 527 00:53:26,200 --> 00:53:29,158 Aquí está mi número llama cuando quieras. 528 00:53:29,640 --> 00:53:32,552 Entiendo, la situación es difícil. 529 00:53:32,920 --> 00:53:35,070 Sería el primero. 530 00:53:36,160 --> 00:53:37,878 (en voz baja) ¡Que te jodan! 531 00:54:17,440 --> 00:54:19,112 ¿Y el abuelo? 532 00:54:21,000 --> 00:54:23,958 Salió a caminar. 533 00:54:29,320 --> 00:54:33,199 No salió el día de mi cumpleaños. hace dos meses. 534 00:54:48,520 --> 00:54:51,876 <- Gigi, ¿cómo estás? - Todo está bien. 535 00:55:44,320 --> 00:55:48,313 - Buen día. - ¡Mira todas las cosas bonitas que tengo! 536 00:55:48,520 --> 00:55:51,830 Calamares, dorada, lubina... 537 00:55:52,080 --> 00:55:55,152 Todo lo que quieras, cosas muy frescas. 538 00:55:55,360 --> 00:55:58,875 - Yo quería dorada. - Ya no tengo ninguno. 539 00:55:59,400 --> 00:56:02,597 - Vendrá la próxima semana. - Como quieras. 540 00:56:02,800 --> 00:56:07,032 ¡Los mejillones de Taranto! ¡Dos kilos y medio por 5.000 liras! 541 00:57:31,120 --> 00:57:34,271 00:57:38,312 00:57:41,678 00:57:46,749 00:57:49,912 00:57:52,313 00:58:10,955 - Ahora hagamos la salsa. - Para mí no, ya comí. 548 00:58:11,880 --> 00:58:15,350 Vamos, haré pasta. Compré salchichas y champiñones. 549 00:58:15,840 --> 00:58:18,638 Cuando estaba en el norte También fui cocinera. 550 00:58:18,840 --> 00:58:21,274 - ¿Él no te apoyó? - ¿OMS? 551 00:58:21,480 --> 00:58:26,713 Nunca me dio un regalo, ni un collar o pulsera. 552 00:58:27,120 --> 00:58:30,078 ¡Tantas palabras hermosas! 553 00:58:31,120 --> 00:58:34,237 00:58:38,594 <Él me está llamando ahora 555 00:58:39,680 --> 00:58:42,353 y me pide que vuelva con él. 556 00:58:42,600 --> 00:58:44,431 ¡Puedes olvidarlo! 557 00:58:44,640 --> 00:58:47,791 le dije que me quedo con mi hija. 558 00:58:51,280 --> 00:58:54,238 Di todas las tonterías que quieras. 559 00:58:57,240 --> 00:59:00,198 Está bien, entonces haré la salsa mañana. 560 01:00:05,720 --> 01:00:08,439 Me sentí incómodo allí. 561 01:00:09,440 --> 01:00:11,078 Buenas noches. 562 01:00:24,960 --> 01:00:28,236 ¿Listo? Estaba buscando al señor Bonallevi. 563 01:00:29,640 --> 01:00:34,031 Buenos días, soy habitual. el padre del niño. 564 01:00:35,440 --> 01:00:37,271 Gracias más tarde. 565 01:00:37,480 --> 01:00:41,871 queria saber algo en la transmisión de la RAI. 566 01:00:44,880 --> 01:00:47,713 ¿Solo quieren entrevistarlo? 567 01:00:51,840 --> 01:00:53,990 ¿Hay una tarifa? 568 01:01:03,240 --> 01:01:08,792 Finalmente lo arreglaste. Ya verás que estará feliz. 569 01:01:09,040 --> 01:01:11,634 Más vale tarde que nunca. 570 01:01:14,080 --> 01:01:16,878 Hablé con él esta mañana. 571 01:01:17,200 --> 01:01:19,555 Le dije que lo amas. 572 01:01:20,040 --> 01:01:22,600 Aunque a veces estés un poco nervioso. 573 01:01:23,120 --> 01:01:26,192 Por supuesto que lo amo, él lo sabe. 574 01:01:36,360 --> 01:01:39,432 voy a lo de laura para la funda del sofá. 575 01:01:40,280 --> 01:01:44,114 Dile que le traeré el cheque mañana. Voy al banco hoy y... 576 01:01:44,320 --> 01:01:47,790 Por cierto, necesito un hombre para mover la mesa. 577 01:01:48,000 --> 01:01:51,709 - De esta manera podemos hacer más espacio. - Está bien. 578 01:02:10,040 --> 01:02:12,838 Te ensucié el pelo. 579 01:02:15,560 --> 01:02:17,790 No importa. 580 01:02:27,320 --> 01:02:30,232 Dime cuando estarás en la televisión, así te miro. 581 01:02:30,440 --> 01:02:32,271 ¡Te harás famoso! 582 01:02:32,480 --> 01:02:35,233 ellos quieren saber lo que pasó en el hospital. 583 01:02:35,440 --> 01:02:38,113 no saben que voy del abuelo de mi amigo. 584 01:02:41,440 --> 01:02:44,238 - Nadie lo sabe. - Sí. 585 01:02:47,080 --> 01:02:49,469 Él está mejor ahora. 586 01:02:50,320 --> 01:02:51,992 Parece extraño, pero es verdad. 587 01:02:52,280 --> 01:02:56,034 Crees que las cosas son imposibles ¿pueden pasar? 588 01:02:56,400 --> 01:02:57,833 ¿Tú no? 589 01:03:00,480 --> 01:03:01,879 No lo sé. 590 01:03:13,920 --> 01:03:16,753 ¿Qué hago, despertarlo? 591 01:03:23,080 --> 01:03:24,911 Él la abraza fuerte. 592 01:03:26,000 --> 01:03:29,788 - ¡Abucheo! - ¡Estabas fingiendo estar dormido! 593 01:03:32,200 --> 01:03:35,954 - Llegué más tarde hoy. - ¡Olvídalo! 594 01:03:41,240 --> 01:03:44,118 ¿Cómo es este amigo tuyo? 595 01:03:44,880 --> 01:03:48,270 - ¡Estás comprometido! - Ella no es mi novia. 596 01:03:48,520 --> 01:03:50,750 - Es demasiado grande. - ¡Cornudo! 597 01:03:53,080 --> 01:03:55,116 Háganoslo saber. 598 01:03:55,400 --> 01:03:58,153 Le pregunto si quiere venir. 599 01:04:07,360 --> 01:04:08,509 ¿Venecia? 600 01:04:08,960 --> 01:04:11,190 ¡Ha pasado mucho tiempo! 601 01:04:11,640 --> 01:04:13,471 <¿Allí, en el puente? 602 01:04:14,160 --> 01:04:17,118 01:04:24,912 En las montañas no, en absoluto. 604 01:04:26,600 --> 01:04:28,556 Demasiado frío. 605 01:04:29,000 --> 01:04:31,992 01:04:36,636 01:04:39,599 Ahora la pasta está cocida. 608 01:04:51,400 --> 01:04:55,996 - Lo siento, pero ya no me dejaría. - La pasta es tuya. 609 01:05:04,240 --> 01:05:07,676 Es suficiente, gracias. No tengo hambre. 610 01:05:12,840 --> 01:05:15,718 ¿Qué dijo "Pazone"? 611 01:05:15,920 --> 01:05:19,390 Es verdad, lo llamaste Panzone. ¿Por qué? 612 01:05:20,480 --> 01:05:25,110 - Nunca tuvo barriga. - A los 8 años me parecía así. 613 01:05:34,760 --> 01:05:37,593 01:05:49,117 y tu escuchas a las mentiras que te dice? 615 01:06:00,720 --> 01:06:03,792 01:06:09,952 Alguien que trabajó con él en ILVA. Murió con la misma enfermedad, cáncer. 617 01:06:10,200 --> 01:06:12,634 Gracias por la llamada. 618 01:06:13,000 --> 01:06:15,798 Sí, saluda a todos. HOLA. 619 01:06:23,000 --> 01:06:24,752 Pero tal vez... 620 01:06:25,360 --> 01:06:28,716 comió algo y tenía indigestión. 621 01:06:28,920 --> 01:06:33,038 No comió nada ¡Qué indigestión! 622 01:06:34,160 --> 01:06:37,197 - ¿Está durmiendo? - No. 623 01:06:52,080 --> 01:06:56,517 Hasta que lleguen los médicos, ¿Te pongo la mano? 624 01:07:05,600 --> 01:07:09,434 - Entonces volveré mañana. <- Déjalo en paz. 625 01:07:33,560 --> 01:07:36,313 Amigo, ¿no me viste? 626 01:07:55,120 --> 01:07:58,271 Esto es hermoso. ¿Real? 627 01:07:58,840 --> 01:08:02,594 - Depende de tu gusto. Si te gusta... - No es para mí. 628 01:08:05,280 --> 01:08:09,114 - ¿Cuál te gusta más? - Son todos hermosos. 629 01:08:09,880 --> 01:08:11,836 Esto es hermoso. 630 01:08:12,120 --> 01:08:14,350 También quiero un collar. 631 01:08:14,600 --> 01:08:18,036 - ¿Cuánto quieres gastar? - 250€. 632 01:08:19,120 --> 01:08:24,114 - ¿Cómo lo quieres? ¿Oro o plata? - Una hermosa. 633 01:08:53,840 --> 01:08:57,958 <- Es sólo un pensamiento. <- No deberías haberlo hecho. 634 01:08:58,640 --> 01:09:01,393 <- ¿Te gusta? - Ella es hermosa. 635 01:09:01,720 --> 01:09:03,756 01:09:07,078 01:09:25,438 Voy a fumar un cigarrillo. 638 01:09:37,000 --> 01:09:39,719 ¿Sigues aquí? 639 01:09:44,560 --> 01:09:49,111 espero que encuentres una persona eso te hace feliz. 640 01:10:00,880 --> 01:10:03,440 Haz las maletas, date prisa. 641 01:10:32,160 --> 01:10:36,950 - No busques más a tu amigo aquí. - ¿Por qué? ¿Se tomó vacaciones? 642 01:10:37,240 --> 01:10:40,789 No, obtuvo medio millón. de la caja registradora! 643 01:10:41,760 --> 01:10:45,639 - ¿Tienes su dirección? - Aquí. También está el teléfono. 644 01:10:45,840 --> 01:10:48,559 Pero será mejor que lo quemes. 645 01:10:50,760 --> 01:10:55,834 <- Tíralo de esa manera. <- Entonces es una cosa completamente diferente. 646 01:10:56,440 --> 01:10:59,796 01:11:02,759 Estaba acostumbrado al otro que era más... 648 01:11:04,160 --> 01:11:07,994 <..combinaba mejor 01:11:11,314 Aquí está Tonio. Ven, tu tía te está esperando. 650 01:11:11,520 --> 01:11:15,991 ¿No me saludas? se que hora Eres una persona importante, pero... 651 01:11:16,200 --> 01:11:19,112 ¿Por qué en este momento? ¿Qué pasó? 652 01:11:19,320 --> 01:11:22,437 - Investigué un poco. - ¿No pudiste haber avisado? 653 01:11:22,720 --> 01:11:28,078 Quieres demasiado de este tipo. Es capaz de otras cosas. 654 01:11:30,960 --> 01:11:33,952 Ya no quiero hacer la entrevista. 655 01:11:35,280 --> 01:11:38,352 - ¿Estás bromeando? - Quizás sea por la emoción. 656 01:11:38,560 --> 01:11:41,279 ¿Qué le pasa ahora? 657 01:11:41,640 --> 01:11:46,111 <- Quizás ya no quiera. - Parecía feliz. 658 01:11:46,440 --> 01:11:50,558 Hice algunos arreglos No puedo volarlo todo. 659 01:11:50,760 --> 01:11:52,432 Entrevistarán a otra persona. 660 01:11:52,640 --> 01:11:56,315 - ¿Le quito esto? - Sí, lo siento, pero ahora... 661 01:11:57,280 --> 01:12:02,991 - Ahora lo creo, ¿y qué? - ¡No soy estúpida como mamá! 662 01:12:04,880 --> 01:12:07,678 Haz lo que te dije. 663 01:12:12,160 --> 01:12:14,390 ¿Cómo tranquilizarlo? 664 01:12:14,640 --> 01:12:17,393 ¿Quién piensa en mi tranquilidad? 665 01:12:17,640 --> 01:12:20,677 te olvidaste ¡Para darle el dinero a Laura! 666 01:12:38,000 --> 01:12:40,309 ¿Qué es? 667 01:12:41,240 --> 01:12:43,629 ¿Es para la entrevista? 668 01:12:43,760 --> 01:12:48,356 Es fácil, sólo tienes que decirlo. lo que pasó. 669 01:12:48,600 --> 01:12:51,433 Como si estuvieras hablando con tu amigo. 670 01:12:53,000 --> 01:12:58,677 Le dije a todo el mundo que estás en la televisión. ¿Quieres hacerme quedar mal? 671 01:13:00,920 --> 01:13:05,311 Tal vez no resucité el hombre en el hospital. 672 01:13:05,720 --> 01:13:09,633 - Podría haber sucedido así. - Podría haber pasado... 673 01:13:09,880 --> 01:13:12,394 Piensas demasiado, Tonio. 674 01:13:13,800 --> 01:13:17,349 tienes que mantener la calma y confía en tu madre. 675 01:13:17,600 --> 01:13:23,038 La procesión fue mucho más sentida cuando yo era joven. 676 01:13:23,400 --> 01:13:25,550 Ahora te diré algo. 677 01:13:26,360 --> 01:13:29,955 ¡En la subasta ofrecieron 50 millones! 678 01:13:31,400 --> 01:13:33,834 ¿No es esto devoción? 679 01:13:34,560 --> 01:13:37,313 Esto significa algo más. 680 01:13:40,280 --> 01:13:43,636 Todavía hay demasiados idiotas alrededor. 681 01:13:43,880 --> 01:13:47,555 ¿Quién envió esto? ¿Salió de un huevo de Pascua? 682 01:13:47,760 --> 01:13:51,435 - Hay demasiados idiotas. - ¿Quiénes serían? 683 01:13:52,800 --> 01:13:56,349 <¡Idiota! ¡Irse! 01:14:01,630 <- No me refería a ti. - Aquí hay tres señores. 685 01:14:01,880 --> 01:14:03,552 Sentarse. 686 01:14:10,520 --> 01:14:13,910 - ¿Listo? - Cinzia, soy yo. 687 01:14:25,080 --> 01:14:28,277 - ¡Soy yo! - Entiendo, ¡Ahora veamos si lo entiendes! 688 01:14:28,520 --> 01:14:30,590 <¡Me rompiste las pelotas! 689 01:14:30,960 --> 01:14:33,838 ¿Quién te dio mi número? 690 01:15:09,760 --> 01:15:11,637 ¡Vamos, que es tarde! 691 01:15:24,480 --> 01:15:27,517 <.. Debemos saber 01:15:31,719 01:15:33,751 ¿Te equivocaste de clase? 694 01:15:34,400 --> 01:15:37,517 - ¿Sarino no vino? - No, está ausente. 695 01:15:39,000 --> 01:15:41,878 ¿Ha pasado algo? 696 01:15:42,280 --> 01:15:43,429 ¿Adónde vas? 697 01:15:47,560 --> 01:15:49,357 <¡Detente! 698 01:15:49,680 --> 01:15:50,954 <¡Detente! 699 01:15:51,280 --> 01:15:54,033 <¡No me hagas jurar! 700 01:15:54,240 --> 01:15:55,355 ¡Detener! 701 01:16:08,920 --> 01:16:10,148 ¿Sí? 702 01:16:10,840 --> 01:16:12,990 Sí, soy yo. 703 01:16:13,280 --> 01:16:15,157 ¿Qué pasó? 704 01:16:22,640 --> 01:16:24,790 <¡Tonio, hijo mío! 705 01:16:25,600 --> 01:16:29,229 no lo esperaba de un chico educado como tú. 706 01:16:29,480 --> 01:16:32,950 porque le diste un mordisco a José? 707 01:16:33,160 --> 01:16:37,153 él estaba cumpliendo con su deber cuando te detuvo. 708 01:16:37,400 --> 01:16:38,879 01:16:45,474 Lamento haberte hecho venir. pero no pudimos sacarlo solo. 710 01:16:45,800 --> 01:16:49,429 Y él no quería Espere el final de las lecciones. 711 01:16:49,640 --> 01:16:53,155 yo tambien tengo su edad Perdí a mi abuelo. 712 01:16:53,400 --> 01:16:57,439 Dada la situación, entendimos su comportamiento. 713 01:16:57,640 --> 01:16:59,312 Gracias. 714 01:16:59,800 --> 01:17:02,633 ¿Puedes decirme adónde vas? 715 01:17:03,400 --> 01:17:08,155 A las 2:00 viene la gente de RAl. ¡Vienen por ti! 716 01:17:08,560 --> 01:17:11,199 A las 2:00 estará en casa. 717 01:17:12,160 --> 01:17:16,278 Si entendí correctamente, El abuelo de tu amigo murió. 718 01:17:16,520 --> 01:17:18,795 Debía haber sido viejo. 719 01:17:18,920 --> 01:17:22,833 ¿Cómo es que eres así? ¿Lo conocías bien? 720 01:17:26,160 --> 01:17:28,754 Lamento lo de ayer. 721 01:17:29,880 --> 01:17:32,997 estoy un poco confundido en este período. 722 01:17:33,240 --> 01:17:37,438 Sin embargo, a veces sucede para recibir algunas bofetadas. 723 01:17:37,680 --> 01:17:41,389 - A veces no entiendes lo que dices. - ¿Qué es? 724 01:17:41,600 --> 01:17:44,512 Dije que haré la entrevista. 725 01:17:45,240 --> 01:17:49,791 De todos modos no sirve de nada Tú y mamá os dejáis de todos modos. 726 01:17:50,040 --> 01:17:53,112 ¿Por qué dices eso? 727 01:18:04,160 --> 01:18:07,118 No es cierto que hago milagros. 728 01:18:55,080 --> 01:18:57,674 ¿Eres pariente? 729 01:18:58,160 --> 01:19:02,119 ¿Es pariente de Pescara? ¿El abogado? 730 01:19:02,560 --> 01:19:07,395 Él siempre hablaba de ella. Lo conozco desde que era pequeño. 731 01:19:07,640 --> 01:19:11,110 No, soy un pariente No tengo nada que ver con eso aquí. 732 01:19:44,120 --> 01:19:46,429 Vamos, pequeña. 733 01:19:51,160 --> 01:19:54,869 Me tengo que ir ahora. Si quieres, puedes quedarte. 734 01:20:02,440 --> 01:20:07,468 Después de la entrevista, dispararé. La procesión con muchos detalles. 735 01:20:07,680 --> 01:20:11,229 Ojos, pies, caras de la gente que mira... 736 01:20:11,480 --> 01:20:14,517 Me gustaría una visión casi abstracta. 737 01:20:15,000 --> 01:20:19,152 - Sí, abstracto. - El año pasado lo rodamos así. 738 01:20:19,920 --> 01:20:22,115 - ¿Es perturbador? - No, en absoluto. 739 01:20:22,320 --> 01:20:23,958 ¡Qué olor! 740 01:20:24,160 --> 01:20:29,553 Se desmoronó un poco sacándolo de la sartén, pero está bueno. 741 01:20:29,800 --> 01:20:33,759 - Gracias, pero ya no tengo hambre. - Es sin harina, muy liviana. 742 01:20:33,960 --> 01:20:37,032 - ¿En realidad? - Aquí están. 743 01:20:39,440 --> 01:20:41,158 ¿Dónde está Tonio? 744 01:20:41,400 --> 01:20:44,358 Señor Solito, buenos días. 745 01:20:49,800 --> 01:20:52,758 Lamento que hayas venido hasta aquí. 746 01:20:53,040 --> 01:20:55,429 pero la transmisión ya no se realiza. 747 01:20:55,760 --> 01:20:58,797 aquí no se hace y esto no ha terminado con mi hijo. 748 01:20:59,000 --> 01:21:02,675 - ¿Qué pasó con Tonio? - Nada. 749 01:21:03,480 --> 01:21:05,994 - Espero que estés bromeando. - ¡En absoluto! 750 01:21:06,200 --> 01:21:10,637 Todos sabían que era una tontería. ¡Te pagan de todos modos! 751 01:21:10,880 --> 01:21:13,838 - Encantado de conocerlo. Adiós. - ¿Qué sucede contigo? 752 01:21:14,240 --> 01:21:16,629 - ¡Hasta que nos volvamos a encontrar! - ¿Qué sucede contigo? 753 01:21:16,840 --> 01:21:19,035 Tú no decides. ¿Dónde está el niño? 754 01:21:19,400 --> 01:21:21,231 Entiendo. 755 01:21:22,920 --> 01:21:25,195 Pero no se hace así. 756 01:21:25,720 --> 01:21:29,508 Si tienes miedo de no recibir el dinero, Aquí está el cheque. 757 01:21:29,840 --> 01:21:32,308 Suficiente. ¿Dónde está el niño? 758 01:21:32,560 --> 01:21:34,471 ¿Está eso más claro? 759 01:21:34,960 --> 01:21:36,439 ¿Qué dinero? 760 01:21:36,680 --> 01:21:40,070 Nunca te importó un carajo ¿Qué quieres ahora? 761 01:21:40,520 --> 01:21:44,035 busqué 10 millones para devolvérselo a tu hermana. 762 01:21:44,240 --> 01:21:48,836 No sabía hacia dónde girar la cabeza ¡Por la noche, mientras dormías! 763 01:21:50,360 --> 01:21:52,191 ¡Me estaba volviendo loco! 764 01:21:53,960 --> 01:21:55,359 Calma. 765 01:21:55,560 --> 01:21:58,916 - Hablaré con su esposa más tarde. - ¿Quieres irte? 766 01:21:59,120 --> 01:22:00,712 ¿Qué has hecho? 767 01:22:00,920 --> 01:22:04,799 - ¿Quieres irte o te echaré? - ¡Suelta mi brazo! 768 01:22:05,000 --> 01:22:08,356 - ¡Que te jodan, imbécil! - ¡Maldito! 769 01:22:08,600 --> 01:22:11,478 ¡Solo me dijiste mentiras! 770 01:22:11,880 --> 01:22:13,950 ¡Solo mentiras! 771 01:22:14,600 --> 01:22:17,558 ¿Cuánto tiempo llevas contándome esto? 772 01:22:19,120 --> 01:22:22,078 ¿A dónde carajo me llevaste, idiota? 773 01:22:23,080 --> 01:22:25,753 Toma todo y vámonos. 774 01:22:30,120 --> 01:22:32,315 Escuche, doctor... 775 01:22:43,160 --> 01:22:46,914 Lo sabías desde el principio ¿eso no funcionó? 776 01:22:49,560 --> 01:22:50,788 No. 777 01:22:52,920 --> 01:22:55,559 Yo también lo creí. 778 01:22:59,520 --> 01:23:03,354 el abuelo Él estaba feliz cuando estabas aquí. 779 01:23:03,560 --> 01:23:06,074 En mi opinión, antes de morir. 780 01:23:06,280 --> 01:23:08,748 Él vio la luz que tú viste. 781 01:23:09,000 --> 01:23:11,150 Olvidé esa luz. 782 01:23:13,120 --> 01:23:16,157 El abuelo dijo que tienes que decirle algo a tu amigo. 783 01:23:16,480 --> 01:23:18,516 No sé si sigue siendo mi amiga. 784 01:23:19,360 --> 01:23:22,158 - ¿Qué debería decirle? - Nada. 785 01:23:23,040 --> 01:23:26,316 - Dime. - Nada, quería bromear contigo. 786 01:23:26,680 --> 01:23:32,232 Me dijiste: "¿Qué?" Y te dije: "Tócame la polla". 787 01:23:34,200 --> 01:23:39,797 No me dijo nada porque el doctor no me dejó entrar. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - |E|e|e| |D|e|a|f| |B|o|y|s| |F|o|r| |B|o|y|s| |G|r|o|u|p| - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - DISFRUTE este lanzamiento de SUBTÍTULOS SRT http://www.imdb.com/title/tt0378362 El milagro (2003) Italiano.srt FPS: 25.000 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - |E|e|e| |D|e|a|f| |B|o|y|s| |F|o|r| |B|o|y|s| |G|r|o|u|p| - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - ¡Queremos más subtítulos AHORA! 1) Todos los DVD deben estar subtitulados 2) Todos los VIDEOJUEGOS a estar subtitulados 3) Todos los videos/DVD utilizados en las lecciones en la escuela deben estar subtitulados. 4) Más subtítulos pregrabados y en vivo en TV __ _ _ _ _ _ //_ _ / | _ _ _/| /_)_ _ /_`_ _ /_)_ _ / `__ _ // //_' /_.'/_'/_|/ /_)/_//_/_\ / /_// /_)/_//_/_\ /_;//_//_//_/ _/ _/ /